.من مثل بقیه فکر نمیکنم که بی نقصی
.برای همین این عادیه
.برای همین، من عضو شورا میشم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
.صبح بخیر توکو
.صبح بخیر
.سایاکا
.توکو
.صبح بخیر
.صبح بخیر. خیلی سرحالی
.هو! زوج شورا
کی زوجه؟
.صبح بخیر
کدوم شوهرـه؟
.معلومه دیگه، نانامی
میخوای امروز اعلام کنی؟
.هم
.دیگه وقتش رسید
بالاخره شروع شد، کمکم میکنی؟
.اگه تو بخوای با کمال میل
کویومی، تخته رو پاک کنم؟
.....هه؟ آ
.آره
!نه صبر کن! ببخشید اصلا به تخته نگاه نمیکردم
هه؟ چرا؟
خب داری چی رو با این همه اشتیاق مینویسی؟
.هیچی
.خب، فردا میبینمتون
.آکاری خیلی سرحاله
.هم
!کویتو سان
!ببین! رئیس شوراست
!کویتو چقدر باحاله
.لازم نبود این همه راه بیای
.میخواستم هر چی زود تر ببینمت
سنپای؟
....میگم
چی شده؟
!خیلی نزدیکی
وا.. واقعا؟
خودت رو به اون راه میزنی؟
.اصلا فاصله رو رعایت نمیکنی
اگه مردم درباره ی ما بد فکر کنن خیلی دردسر میشه، نه؟
.همه نانامی سنپای رو یه جوری تحسین میکنن
.فکر نکنم چیزی برای بد فکر کردن باشه
!نه هست
.باشه
.بیشتر مواظب میشم
.هو، چقدر سریع
!ها، سلام
کیه؟
.دوجیما کون سال اولی
!آره! خوش وقتم
.کوزه سنپای معرفی اش کرد
.سنپای، توی راهنمایی هم توی باشگاه سنپایم بود
باشگاه؟ منظورت باشگاه کندوـه؟ نمیخوای بری اونجا؟
نه بابا، دیدم خیلی ضعیفم، گفتم .توی دبیرستان برم یه جای دیگه
بعدشم توی اینجا عضو بودن .خیلی مزایا داره
.سال اولی کویتو یو ام
.خوش وقتم
تو همونی هستی که سخنرانی انتخاباتی کرد، نه؟
این پسر به درد ما میخوره؟
.سنپای معرفی اش کرد، فکر کنم آره
.آره
!برای همین نگرانم
!وای پسر، کوهای های فرمان بردار واقعا خوبن
ولی چون اینجوریه میتونه آدم های .خیلی به درد بخوری رو پیدا بکنه
.اون هم یه سمت قضیه است
به هر حال خودش با پای خودش .اومد توی شورا، همین خیلی خوبه
حالا که همه اومدن دوباره میگم
.رئیس شورا نانامی توکو هستم
.من هم معاون شورا سائکی سایاکا هستم
.در حال حاضر شورا 5 عضو داره
.برای سالی که در پیشه خوب کار بکنیم
کار های روزانه به کنار، مراسم .هایی که در طول سال هست کلی کار میبره
....و بزرگ ترین کار هم
!بگو کویتو سان
ها؟ خب.... جشنواره ی فرهنگی؟
!دقیقا! جشنواره ی فرهنگی
ما باید پشت پرده تمام کارا رو بکنیم .تا همه ی دانش آموز ها بتونن از مراسم لذت ببرن
مثل درست کردن جدول زمانبندی .و تنظیم باشگاه ها با هم
.خیلی بیهوده بنظر میرسه
.خیلی کار مهمیه
....ولی
علاوه بر کار های پشت پرده ....یه کاری هست که دلم میخواد انجام بدم
!روی صحنه رفتن شورا رو دوباره برگزار کنم
روی صحنه رفتن؟
.ولی روی صحنه رفتن کاریه که همیشه انجام میشه
شورا هم میخواد انجامش بده؟
مدرسه ی ما باشگاه تئاتر نداره، نه؟
اتاق هنر
برای همین قبلا باشگاه هنر های زیبا .با باشگاه کار با چوب روی صحنه کار میکردن
.میدونی، صحنه و بقیه ی کار ها به این باشگاه ها مرتبطن
برای همین گفتن که چرا با هم کار نکنیم؟
.ولی نتونستن بازیگر های کافی پیدا کنن
برای همین... شورا وارد عمل شد؟
.اعضای شورا اون موقع واقعا کاری بودن
.برای همین، این کار رسم شد
....ولی.. فکر کنم هفت سال پیش بود
.مثل اینکه از اون به بعد دیگه اجرا نکردن
گفتم که دوباره این کار رو بکنیم خیلی جالب میشه، نظر شما چیه؟
!جالب میزنه، من که پایه ام
واقعا؟
...خب، راستش من یکم مخالفم
.همین کارای عادی مون خیلی زیادن
اصلا نمیدونستم که اگه عضو شورا !بشم باید برم روی صحنه
....که اینطور
ولی فعلا یه ایده است .و تا جشنواره خیلی مونده، روش فکر میکنیم
برای همین، این بحث باشه برای بعدا
.....الان باید روی بقیه ی کارا
مرتب کردن پرونده ها؟
.این کار همیشه بوده
.باید این پرونده هارو مرتب بکنیم و بذاریم توی فایل
برگه های بودجه یا هزینه های جاری .رو باید بذاریم توی اتاق شورا، اونا رو جدا بذار
.نه خسته
کویتو سان میگم، تو از اونایی بودی که خیلی دلشون میخواست عضو شورا بشن؟
نه در اون حد، چرا؟
.چون که ته سخنرانی ات گفتی میخوای عضو بشی
.گفتم که واقعا دلش میخواد عضو بشه
......نه اون میدونی...... توی لحظه کار کردن، خب
.در هر حال من چون کمک میکردم گفتم عضو شورا بشم
ماکی تو چی؟
.من چون توی راهنمایی هم عضو شورا بودم
توی دبستان توی یه باشگاه ورزشی بودم، ولی
دیدم که بهتر از اینکه خودم کار کنم میتونم بقیه رو حمایت بکنم
تو میخوای مدیرشون بشی؟
.این جور افراد واقعا به درد شورا میخورن
.....برای همین هم روی صحنه رفتن یکمی
.ولی اگه کارای پشت صحنه باشه با کمال میل انجام میدم
.....این نکنه
تحقیقات قتلِ باشگاه میستری
یکی از نمایش نامه های قدیمی؟
.ها، پس قاتی این پرونده ها هم شده
توی اتاق شورا هم هست و توکو هم یکیش رو پیدا کرد .و بعدش گفت که میخواد دوباره این کار رو انجام بده
مگه رسم نبود؟ پس چرا 7 سال پیش یهویی دیگه ادامه ندادن؟
سنپای؟
.الان وقت کار کردنه
.راست میگی، باشه
.بالاخره به اینجا رسیدم
!وای چقدر دیر شد! دیگه باید برگردم
.ها! راستی امروز باید بری باشگاه گل و گیاه
.آره ببخشید
.نه بابا، ممنونم که تا لحظه ی آخر کار کردی
.بقیه اگه خواستید میتونید برید
.من هنوز باید با کامپیوتر کار کنم
.نه خسته
.خب، من رفتم
...پس منم
.....رفتـ... ـم
.پس منم باید با کامپیوتر کار کنم
چی کار میکنی؟ تکلیف انجام میدی؟
.کویتو سان خواستی استفاده بکن
.من توی خونه یکی دارم
.منم لازم ندارم
....تو واقعا
خیلی راحت با جریان همراه میشم، نه؟
.میدونم
....نه
.مهربونی
....میگم، یو
.میخوام ببوسمت
با اینکه گفتم نمیتونم دوستت داشته باشم ازم میخوای همچین کاری بکنم؟
!د... دیگه مثل قبل یهویی این کارو نمیکنم
.بهونه نیار
اینکه رئیس شورا اینجوری زیر حرفش بزنه خوبه؟
....آخه
!نمیتونم تحمل کنم
.تو همیشه منو میبخشی
.باعث میشه... بیشتر دلم بخواد
.همه اش تقصیر توـه یو
.چقدر خوب، حسودیم میشه
.کاشکی منم اینجوری بودم
ها؟
.هیچی، چیزی نیست
.باشه
.اگه میخوای.. اشکالی نداره
واقعا؟ چرا؟
.اینجوری نیستش که بدم بیاد
بعدشم، اگه بگم کنجکاو نیستم
.دروغ گفتم
چی میگی؟
با اینکه دوستم نداری میخوای ببوسمت؟
....یو
.خیلی منحرفی
!اگه میخوای مسخره ام بکنی من میرم
!صبر کن! نرو
.میبوسمت
.چه مژه های بلندی داره
.یکی جامدادی اش رو یادش رفته ببره
مال ماکی کونه، نه؟
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
-فاصله ی بین دوست داشتن و بوسیدن-
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
-نه یکی از شخصیت ها-
.این مال توـه نه؟ دیروز توی شورا جا گذاشته بودی
ها، پس اونجا بود؟
.آره، بیا
.ممنون
....میگم
چی شده؟
دیروز داشتی چیکار میکردی؟
منظورت چیه؟
با نانامی سنپای توی شورا موندی، نه؟
با کامپیوتر داشتی چیکار میکردی؟
....آ.. آآآ... خب
....کارای کلاس، تکالیف، چی توی میان ترم میاد و اینا
!هه چقدر خوب! به منم بگو
!ها! من برم
.ممنون، بعد مدرسه میبینمت
.باشه
.وحشت کردم، آروم باش، آروم باش
.خب خب بیا چایی بخور
.شیرینی هم هست
حتی اگه بهم رشوه بدی .با روی صحنه رفتن موافقت نمیکنم
.بیا بیا بیا
این هم نه؟
چقدر خوب دووم میاری، فکر میکردم .از اون تیپ افرادی که زیر فشار وا میدن
.حتی یه نقش کوچیک هم کافیه، مطمئنم بهت خوش میگذره
!نمیتونم جلوی جمع باشم
سنپای ها شما مشکلی ندارید؟
من که بدم نمیاد، توکو هم مشکلی نداره، نه؟
.معلومه، حتی خواستید میتونم نقش اول باشم
چی داری میگی سنپای؟
.توی سخنرانی تونستی خیلی کامل جلوه بدی
ولی واقعا اون همه ترسیده بودی، حالا میخوای بری نقش بازی بکنی؟
.ولی فکر کنم به نقش بازی کردن عادت کرده
چرا تا این حد میخوای نمایش اجرا بکنی؟
.فقط یه بار میتونم به عنوان رئیس شورا توی جشنواره شرکت بکنم
چرا یه کار جالب نکنیم؟
این کافی نیست؟
!بیا دیگه
!نمیشه
چرا؟
!گفتم دیگه نمیتونم جلوی جمع باشم
.فقط وانمود کن جلوی جمع نیستی
.ماکی
!ماکی با تو ام
!نمیتونم
!میتونی
چی شده؟
چرا داشتی لبخند میزدی؟
!نمیدونم که میتونم یا نه
من واقعا لبخند زدم؟
!آره
!آره باید امتحان بکنی
ولی این شورا دوتا سنپای جیگر داره، خیلی خوبه، نه؟
!نمیتونی گولم بزنی
!امتحان کن دیگه
!نه
.هه... آره
چرا وقتی کارای دیگه تموم شد روی این بحث نمیکنید؟
خب تو توی تیم نانامی هستی؟
یا سائکی؟
.باشه
هو، شاید بر خلاف بقیه کویتو سان؟
....نه نه
چی شده؟ بگو دیگه. از کدوم تیپ خوشت میاد؟
.راستش.. من همچین چیزی ندارم
کسی هست که بهم کمک بکنه اینا رو ببرم اتاق مرجع؟
.ها، من کمک میکنم
اتاق مرجع
ماکی کون تو توی تیم مخالفی؟
.اگه لازم نیست ترجیح میدم انجامش ندم
.که اینطور
خب کار شورا نیست و نمیتونم مجبورت کنم
اگه دوتا از سال اولی هامون مخالفن .باید کلا کنار بذاریمش
.ولی من به اندازه ی کویتو سان مخالف نیستم
.ولی توکو این همه داره تلاش میکنه راضی اش بکنه
نانامی سنپای واقعا از کویتو سان خوشش اومده، نه؟
اون دوتا تازه با هم آشنا شدن، نه؟
.آره، واقعا نمیدونم از کجاش خوشش اومده
.کویتو سان آدم خوبیه .اون همه روی سخنرانی انتخابات کار کرد
.آره
نکنه چون جای تو کویتو سان رو انتخاب کرد ازش کینه به دل داری؟
اونجوری بنظر میاد؟
.خب، مطمئنم که توکو یه کوهای گیر آورده خیلی خوشحاله
.مطمئنم خیلی زود عادی میشه
ماکی کون، داری میری دفتر دبیران؟
.ها، آره، دارم اینو میبرم
.منم باید برم کپی بگیرم، با هم بریم
.با اجازه
!مطمئنم بشیم که نمیریم روی صحنه
اینقدر بدت میاد؟
.هم
ولی شاید همین الان هم با باشگاه ها .درباره اش صحبت کرده باشن
.از رفتارشون برمیاد که کارای اولیه اش رو کردن
!خیلی دیگه درگیرش شدن
هر چی که نانامی سنپای بگه انجام میشه، نه؟
.خیلی درباره ی سنپای میدونی
هه؟
.خب فکر کنم خیلی با هم خوب کنار میایم .یکی دو ماهی هم میشه که هم رو میشناسیم
با نانامی سنپای بیرون میری؟
.دیروز دیدمتون، ببخشید
.دیدمون
!میدونه
....اگه به کسی بگه
....نانامی سنپای با یه کوهای دختر
.تمام مدت میگفت با کسی بیرون نمیرم
.پس توکو اونجوری بود
سخنرانی انتخاباتی رو دادی به دوست دخترت؟
.کویتو سان
.....نگران نباش، چون دیدم دلیل نمیشه که
.ماکی کون
.به نانامی سنپای نگو که دیدی
اگه تو میخوای باشه، ولی چرا؟
سنپای الان.... سرش شلوغه باید خیلی کارا رو هم بکنه
.نمیخوام با چیزی که لازم نیست بدونه بهش صدمه بزنم
.لطفا
.اولین نگرانی ات اینه. جالبه
!کسایی که عاشق شدن واقعا جالبن
من که دوتا خواهر بزرگ تر و یه دونه کوچیک تر دارم
.معمولا دختر ها حرفاشون رو به من میزنن
گفتم شاید به درد هم بخوریم، گفتم یه شماره ای چیزی ازش بگیرم
.ولی اصلا اذیت نمیشم
.دخترا واقعا دوست دارن درباره ی عشق صحبت بکنن
.پشت سر هم شاهد داستان های عشق های مختلفم
.ماکی کون
....میدونی، تو خیلی خوب به حرفام گوش میدی، من فکر کنم که
این دیگه چیه؟
.یه شخصیت از داستان عاشق بیننده بشه؟ ناامید شدم
.اینجور چیزی رو نمیخوام
من میخوام که توی جایگاه بیننده ها بشینم و شاهد .پیچ و خم های داستان عاشقش شون باشم
!پیداش کردم
!یه داستان جدید
!یه اجرای مخفی که فقط من ازش خبر دارم
میخوام که توی صندلی مخصوص !همون جلو بشینم و تمشا بکنم
.باید خیلی مراقب باشم و تماشا بکنم
نگران نباش، به سنپای حرفی نمیزنم .و طبیعتا به بقیه هم چیزی نمیگم
.قول میدم
هم، بهت اعتماد دارم، چون که .خودت اومدی و مستقیما بهم گفتی
از این به بعد یکمی مراقب باشید، باشه؟
....باشه
!ولی با سنپای بیرون نمیرم
.بازم بهونه میاری
!واقعا میگم
.ولی یکم تعجب کردم
فکر میکردم که احساسات نانامی سنپای ....نسبت به تو یه طرفه باشن، ولی
....تو هم
خیلی نانامی سنپای رو دوست داری، نه؟
هه؟
....چون که اول نگران اون شدی، بعدشم
.نانامی سنپای برای تو شخص خاصیه
دوستش دارم؟
....ولی من
.پس تو هم لپات گل میندازه
....این
....آخه، این
.عادیه
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub